-
1 intoxicated
находящийся в состоянии (наркотической) интоксикации; находящийся в состоянии опьяненияdriving while intoxicated — управление автомобилем в состоянии опьянения, интоксикации
-
2 intoxicated
1) Общая лексика: в состоянии опьянения, пьяный2) Юридический термин: возбуждённый, находящийся в состоянии интоксикации (наркотической), находящийся в состоянии наркотической интоксикации, находящийся в состоянии опьянения, отравлённый, в состоянии алкогольного опьянения3) Сленг: вдетый4) Деловая лексика: опьяненный5) Макаров: интоксицированный, подвергшийся интоксикации -
3 alcohol-impaired driver
Юридический термин: водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения, управление автомобилем в состоянии опьяненияУниверсальный англо-русский словарь > alcohol-impaired driver
-
4 drunk
[drʌŋk]1) Общая лексика: выпивший, дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде), навеселе, нетрезвый, неустойчивый, опьяненный (успехом и т. п.), подвыпивший, попойка, пьяный перен. опьянённый, разбор дела о дебоширстве (в полиции), пьянчуга3) Юридический термин: алкоголик, находящийся в состоянии опьянения, пьяница4) Эвфемизм: "того"6) Бранное выражение: (you) пьянь (как обращение) -
5 alcohol-impaired driver
водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения -
6 drunk
2) пьяница; алкоголик•- homeless drunkdrunk and incapable — "пьян и неспособен" (сознавать преступный характер совершаемых действий или возможность причинения преступных последствий)
- public drunk
- repeat drunk
- violent drunk -
7 alcohol-impaired driver
водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьяненияАнгло-русский словарь по машиностроению > alcohol-impaired driver
-
8 drunk
drʌŋk
1. прил.;
предик.
1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник;
пьян в стельку he got drunk on cheap wine ≈ он напился допьяна дешевым вином blind drunk dead drunk roaring drunk stinking drunk Syn: drunken б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения (с точки зрения объективных характеристик, предусмотренных законодательством) legally drunk ≈ официально признанный находящимся в состоянии алкогольного опьянения
2) захваченный, охваченный, опьяненный( успехом и т. п.) (with) drunk with rage ≈ охваченный гневом, охваченный яростью
2. сущ.;
разг.
1) пьяный to roll a drunk ≈ ограбить пьяного Syn: alcoholic, drunkard
2) попойка;
запой Syn: booze, carouse
3. прич. прош. вр. от drink( разговорное) пьяный (разговорное) попойка (разговорное) дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде) пьяный - blind /dead/ * мертвецки пьяный - to get * напиться( пьяным), упиться - to drink oneself * напиться, нализаться, нарезаться, надраться - to make smb. * напоить кого-л. - * and disorderly в нетрезвом виде - * and disorderly behaviour нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии опьяненный - * with success опьяненный успехом - * with happiness опьяневший от счастья - * with tiredness шатающийся /ошалевший/ от усталости неустойчивый > as * as a lord /as a fiddler, as a fish/ пьяный как сапожник /в стельку/ p.p. от drink ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян drunk p. p. от drink ~ a predic. опьяненный (успехом и т. п.;
with) ~ разг. попойка ~ разг. пьяный ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ пьяный ~ разг. разбор дела о дебоширстве в полицейском суде ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян get: to ~ better стать лучше;
to get drunk опьянеть;
to get married жениться;
you'll get left behind вас обгонят, вы останетесь позади -
9 potted
[`pɔtɪd]консервированныйхранящийся в закрытом сосудекомнатный, выращиваемый в горшке, высаженный в горшокзаписанный на пленку/пластинкусжатый, концентрированный, сокращенныйпьяный, находящийся в состоянии алкогольного наркотического опьянениянаходящийся под действием марихуаныизолированный, покрытый изолирующим материаломАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > potted
-
10 impaired
[ɪm'pɛəd]прил.1) ухудшенный; ослабленный; уменьшенный; повреждённый, имеющий дефектыSyn:Syn:drunk 1.3) недоразвитый; замедленный ( в развитии)hearing-impaired — плохо слышащий, глуховатый; глухой
visually impaired — с плохим зрением, слабовидящий; слепой
Syn: -
11 impaired
прил.1) общ. физически [умственно\] неполноценный, с физическими [умственными\] недостатками [расстройствами\] (о людях с отклонениями в развитии; часто употребляется с дополнительным атрибутом)hearing-impaired children — дети с нарушениями слуха, дети с ухудшенным слухом
visually-impaired employees — работники с нарушениями зрения, работники с ухудшенным [ослабленным\] зрением
2) общ. ухудшенный; ослабленный; поврежденный, имеющий дефектыSee:3) общ., преим. канад. находящийся в состоянии алкогольного опьяненияSee: -
12 floating
['fləʊtɪŋ]1) Общая лексика: астатический, бесконечно счастливый, жёстко не закреплённая деталь, изменчивый, морской, на седьмом нёбе, на седьмом небе, наплавной (о мосте), одуревший от наркотиков, отключённый, перевозимый морем, плавающий, плавучий, пловучий, подвижной, флюктуация2) Компьютерная техника: перемещаемый3) Геология: незакреплённый, неприкреплённый, свободно подвешенный4) Авиация: взмывание (Перед касанием ВПП)5) Морской термин: сплав леса, спуск на воду6) Медицина: блуждающий (напр. об органе), подвижный, свободный, смещающийся7) Ботаника: плавающий (лат. natans)8) Спорт: зонная защита, положение в полёте, пускающий в ход9) Техника: "плавающая" конструкция, буферный режим (работы), заглаживание (штукатурки, бетона или раствора), лесосплав, незаземлённый, плав, подзаряд, работа буфером, разравнивание, расслаивание разнородных пигментов (в краске), свободно опёртый, свободнолежащий, свободнонесущий, сплав, работа в буферном режиме (аккумулятора или электрической машины)10) Сельское хозяйство: тщательная планировка, текущая планировка (земли при подготовке участка к поливу), выравнивание, самоустанавливание (машины или рабочего органа)11) Химия: всплывающий12) Строительство: затирка поверхности, сглаживание мастерком, сглаживание соколком, разравнивание (раствора), затирка (штукатурки для получения песчаной поверхности), второй слой трёхслойной штукатурки, подача (конструкции) на плаву (напр. в линию моста), второй слой штукатурки, затирать гладилкой, затирать тёркой13) Железнодорожный термин: отключён, плаванье, разгружен, свободен, работа буфером (аккумуляторной батареи или машины), плавание (контактов)14) Экономика: свободное колебание курса валюты, текучий, размещение (о займах ценных бумагах)16) Финансы: плавающий курс, свободное колебание (курса), флоутинг, плавающий (о курсе валют)17) Автомобильный термин: плавание18) Дипломатический термин: оборотный, перелив (капитала), плавающий (курс валюты)19) Живопись: неоднородность окраски, рябь20) Лесоводство: на плаву, сплавное дело21) Металлургия: флотирующий, флотирующийся22) Полиграфия: перенос съёмного слоя путём накладывания плёнки-акцептора, неоднородность окраски (оттиска), планирование (листа на приёмный стол)23) Текстиль: перекрытия нитей основы и утка, платировка, подплетина (порок ткани)24) Электроника: включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)25) Сленг: удовольствия, находящийся в состоянии наркотического опьянения, пьяный, состояние искусственно вызванной радости26) Вычислительная техника: перемещаемая (палитра и т.д.)27) Нефть: транспортирование на плаву, транспортировка на плаву28) Рыбоводство: молевой сплав29) Банковское дело: плавающий (о курсе), свободно колеблющийся, свободное колебание курса, текущий (о задолженности)30) Машиностроение: свободно вращающийся на оси31) Экология: плавание на поверхности32) Деловая лексика: движение капитала, перелив капитала33) Бурение: качающийся, маятниковый, не закреплённый на оси, разгруженный, самоустанавливающийся, свободно вращающийся, шарнирный35) Полимеры: всплывание, расслаивание (пигментов)36) Автоматика: движение без ускорения37) Океанография: состояние на плаву38) Макаров: водоплавающий, ненагруженный, нефиксированный, плавание тел, работающий вхолостую, флотируемый, холостой, неоднородность окраски (живопись), астатический (о действии регулятора на регулируемый объект), буфер (режим работы аккумуляторной батареи)39) Электрохимия: постоянный подзаряд40) Электротехника: работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)41) Косметология: флоатинг (спа-процедура) -
13 wrecked
1) Общая лексика: потерпевший2) Британский английский: как выжатый лимон, усталый3) Юридический термин: потерпевший аварию, потерпевший катастрофу, потерпевший кораблекрушение4) Сленг: "в отключке" от наркотиков, алкоголя -
14 zonked
[zɒŋkt]1) Общая лексика: обалдевший, отключившийся, ошалевший, пьяный в стельку, измотанный, изнеможенный, разбитый, усталый2) Австралийский сленг: измученный, изнурённый, истощённый, обессиленный, слабый от усталости, утомлённый3) Сленг: (тж. zonked out) ошалевший, мертвецки пьяный, пьяный, одурманенный (наркотиком), датый, вдетый -
15 drunk
[drʌŋk]напившийся, пьяныйнаходящийся в состоянии алкогольного опьянениязахваченный, охваченный, опьяненныйпьяныйпопойка; запойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drunk
-
16 impaired
[ɪm`pɛəd]физически умственно неполноценный; замедленныйухудшенный; ослабленный; уменьшенный; поврежденный, имеющий дефектынаходящийся в состоянии алкогольного опьяненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impaired
-
17 shot
[ʃɔt]пушечное ядропулядробинкадробьядро для толканиявыстрелударвзрывдальностьдиапазон, радиус действияпопыткагипотеза, предположение, догадкашанс, возможностьстрелок; снайпернебольшая дозапорция, глоток спиртногоинъекция, уколкадрфотоснимоквзрыв; выпал; шпурметкое замечаниеналог, пошлиназаряжать«пересыпать» речь какими-либо характерными словами, выражениямиподвешивать дробинки; нагружатьвооружать, обеспечивать боеприпасами и оружиемранить, задеть пулейпридавать (ткани) пестрый оттенокпереливчатый, меняющий оттенокиспещренный, усеянныйизношенный, обветшалый, потрепанный, старыйизнуренный, измученныйотнерестившийсяпустивший росткивыпущенный, выстреленный, отстрелянныйраненый, пораженныйнапившийся, пьяный; находящийся в состоянии алкогольного опьянениясварнойсчетдоля, часть, квотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shot
-
18 stiff
[stɪf]тугой, негибкий, неэластичный, жесткийплотный; переполненный, битком набитыйокостеневший, одеревенелый; до изнеможения, до смертинепоколебимый, непреклонныйупрямый, не поддающийся уговорамустойчивыйнатянутый, холодный, чопорныйстрогий, суровыйжестокий, суровый, беспощадныйсильнодействующий; крепкийсильный, интенсивныйпересеченный, труднопроходимыйтрудный, сложный; требующий приложения усилийнеловкий, неуклюжий; угловатыйвысокомерный, заносчивый; горделивыйтяжеловесныйзавышенный, непомерно высокийпьяный, находящийся в состоянии алкогольного опьянениянезадачливый, невезучийвязкий, тягучий, густойтруднообрабатываемый, твердый, плотныйдокумент, ценная бумагаподметное письмо; тайный, секретный пакетденьгитрупскаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачкахчеловек, играющий во втором составе; запаснойбродяга, нищийпьяницатранжир, мотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stiff
-
19 stone
[stəʊn]камень, булыжниккамень, брусчаткадрагоценный каменьмогильная плита, надгробный каменьградинакосточка; зернышкостоункаменьмочекаменная болезнькаменный; сделанный из камняполный, абсолютный, безусловный, совершенныйпьяныйнаходящийся в состоянии наркотического опьянениябросать камни, швырять камниубить камнями, забросать камнями на смертьоблицовывать камнем, мостить камнемпобивать камнямивынимать косточки«каменеть»; становиться неэмоциональным, «каменным»точить, шлифовать, полировать камнемнапиться, опьянетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stone
-
20 drunk
1. past participle of drink 2.2. adjective(predic.)1) пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян2) опьяненный (успехом и т. п.; with)3. noun collocation1) пьяный2) попойка3) разбор дела о дебоширстве в полицейском судеSyn:alcoholic* * *1 (a) неустойчивый; опьяненный; пьяный2 (n) дело о дебоширстве; попойка* * ** * *[ drʌŋk] n. пьяный; попойка, запой adj. пьяный, опьяненный* * *пьянпьяный* * *1. прил.; предик. 1) а) напившийся б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения 2) захваченный, охваченный, опьяненный (успехом и т. п.; with) 2. сущ.; разг. 1) пьяный 2) попойка 3. прич. прош. вр. от drink
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находящийся в состоянии опьянения — прил., кол во синонимов: 2 • нетрезвый (47) • пьяный (333) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… … Словарь синонимов
Пьяный — I м. Тот, кто находится в состоянии опьянения. II прил. разг. 1. Находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый. отт. перен. Находящийся в состоянии, подобном опьянению. 2. Свойственный, присущий опьяневшему, нетрезвому человеку. отт. Выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пьяный — I м. Тот, кто находится в состоянии опьянения. II прил. разг. 1. Находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый. отт. перен. Находящийся в состоянии, подобном опьянению. 2. Свойственный, присущий опьяневшему, нетрезвому человеку. отт. Выражающий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетре́звый — ая, ое; трезв, а, о. Находящийся в состоянии опьянения; пьяный. Он воротился поздно и нетрезвый . Бледный, с растрепанными волосами, неверными шагами ходил по спальне. Герцен, Кто виноват? || Характерный для человека, находящегося в состоянии… … Малый академический словарь
опьяне́лый — ая, ое. разг. 1. Находящийся в состоянии опьянения (в 1 знач.). [Мери] не могла ступать и качалась, как опьянелая. Чернышевский, Пролог. 2. перен. Находящийся в состоянии восторженного увлечения чем л., пришедший в возбуждение от чего л.… … Малый академический словарь
хмельно́й — ая, ое; лён, льна, льно и (устар.) хмельный, ая, ое; лен, льна, льно. 1. Находящийся в состоянии опьянения; пьяный, нетрезвый. Допьяна гонца поят И в суму его пустую Суют грамоту другую И привез гонец хмельной В тот же день приказ такой. Пушкин,… … Малый академический словарь
веселый — ВЕСЁЛЫЙ ая, ое; весел, а, о. 1. Любящий веселье; беззаботно радостный, оживлённый. Какой ты в.! // Свойственный такому человеку. В. нрав. В ое лицо. В ая улыбка. 2. Разг. Находящийся в состоянии опьянения; выпивший. Под весёлую руку (будучи в… … Энциклопедический словарь
весёлый — ая, ое; ве/сел, а/, о. см. тж. весёленький, веселёхонький, веселёшенький, весело, весёлость 1) а) Любящий веселье; беззаботно радостный, оживл … Словарь многих выражений
НЕТРЕЗВЫЙ — НЕТРЕЗВЫЙ, нетрезвая, нетрезвое; нетрезв, нетрезва, нетрезво. Находящийся в состоянии опьянения, пьяный. Домой вернулся нетрезвый. «Вчера я видел в вас вздорного и нетрезвого человека.» А.Тургенев. В нетрезвом виде. || перен. Лишенный здравого,… … Толковый словарь Ушакова
Косой — I м. разг. 1. Тот, кто страдает косоглазием; косоглазый I 1.. 2. Тот, кто имеет раскосые глаза; косоглазый I 2.. II м. разг. Небольшой пугливый зверёк с длинными задними ногами, длинными ушами и коротким хвостом; заяц I 1.. III прил. 1. Страдающ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой